Skip to content
  • Prenumerera på Inköpsrådets nyhetsbrev
Inköpsrådet
  • Ämnen
    • EU-domstolen
    • Hyresundantaget
    • Kvalificering
    • Likabehandlingsprincipen
    • Processregler
    • Ramavtal
    • Sekretess
    • Upphandlingsskadeavgift
  • Karriär
    • Lediga jobb
    • Lönestatistik
    • Rekrytera smart med Inköpsrådet
  • Utbildning
  • Konferenser
    • Praxisdagen • 4 nov 2025 • Stockholm
    • Praxisdagen • 11 nov 2025 • Göteborg
  • Annonsera
    • Annonsera
    • Platsannonsera
  • Om oss
    • Kontakta oss
    • Integritetsspolicy

Obligatoriskt krav är obligatoriskt

Juridisk krönikaFinns det ett tydligt obligatoriskt krav måste det uppfyllas. Sker inte det, då ska anbudet som huvudregel förkastas. Det är svårt att se rättsläget på annat sätt, skriver Björn Bergström och Johan Stern, Ramberg Advokater.

| 2021-09-06
Johan Stern och Björn Bergström, Ramberg Advokater.

 Många har sett det nyligen avgjorda ärendet från Kammarrätten i Sundsvall (mål nummer 275-21). Se även vårt referat gällande detta ärende. Det är svårt att se rättsläget på annat sätt än att om det finns ett tydligt obligatoriskt krav (uttryckt som ”ska” eller ”skall”) måste detta krav uppfyllas på det sätt som det är skrivet. Sker inte det, ska anbudet som huvudregel förkastas.

Men, skulle någon kunna invända, är det inte oproportionerligt att förkasta ett anbud på grund av att ett intyg lämnats på fel språk, men där det är klart och tydligt att kravet är uppfyllt, till exempel på grund av att intyget är skrivet på engelska?

Det går att hitta mindre ingripande åtgärder och effekterna är möjligen inte proportionerliga, men kravet i sig får nog ändå sägas vara proportionerligt i förhållande till sitt syfte. I vart fall har domstolarna gjort den bedömningen.

En helt annan fråga, som oss veterligen inte prövats, är om principen för ömsesidigt erkännande skulle kunna förändra bedömningen, i varje fall när det som i det här målet, handlar om intyg från motsvarande utländska myndigheter. Ska ett obligatoriskt krav på anbudsspråk medföra att även officiella intyg från ett annat EU-lands motsvarighet måste översättas?

Det generella problem, eller snarare grundorsaken till problemet, vi ser med dessa typer av krav har vi sett tidigare, och vi kommer troligen att få se det igen. Varför? På grund av att vi har med människor att göra, och människor gör misstag. I teorin (och i och för sig även i praktiken) är det enkelt:

  1. Upphandlaren gör en checklista och ställer sig följande fråga kring varje obligatoriska krav (”ska” eller ”skall”) – ”Är det värt att förkasta anbudet om kravet, såsom det är formulerat, inte är uppfyllt exakt på det sättet?”. Är svaret ”nej”, det vill säga att det inte är värt att förkasta anbudet under de förutsättningarna, måste kravet ändras.
  2. Anbudsgivaren gör en checklista för alla obligatoriska krav och låter (minst) två av varandra oberoende personer kontrolläsa anbudet utifrån att kraven är uppfyllda på exakt det sätt som efterfrågats.

Ett upphandlingsstödssystem skulle säkert kunna bistå med ett enkelt stöd för dessa checklistor. Hur som helst, med den enkla metoden ovan, är frågan inte ett problem. Men ändå sker misstag och det kommer att ske igen. Så vad är problemet? Det finns tre huvudsakliga problem.

Det första är att köparen ibland går miste om det bästa anbudet (enligt utvärderingsmodellen) på grund av en omständighet som egentligen inte har att göra med affären. Detta får en påverkan på den enskilda kommunen/regionen/myndigheten/bolaget.

Samtidigt bygger det på antagandet att resultatet av utvärderingen stämmer överens med vilken leverantör som faktiskt kommer att utföra det bästa arbetet. Alla som har följt upp ett avtal vet att det inte med nödvändighet finns en sådan överensstämmelse.

Det andra är av mer irriterande karaktär. Vem hävdar på fullt allvar att vinnande anbud i en upphandling måste förkastas på grund av ett fel i anbudet som alla förstår inte påverkar affären? Bara för att man har en rätt att klaga, och kan vinna på att anföra en viss argumentation, innebär det inte att man måste det. Det handlar dock många gånger om stora pengar eller strategiskt viktiga avtal. Det finns onekligen en viss rationalitet i ett sådant resonemang, men det är likväl irriterande.

Den andra problemställningen leder oss dock in på den tredje, och mest allvarliga konsekvensen av att det fungerar som det gör. Tilliten till lagen, dess tillämpning och offentlig upphandling i allmänhet. Vad händer när en person läser om avgöranden som mål nummer 275-21 eller något liknande domstolsavgörande?

Vem får tillit till ett system, där den som förlorar en upphandling i öppen konkurrens, kan få resultatet ändrat på grund av något som är en petitess och som egentligen inte har med själva affären att göra?

Var och en får fundera över sin egen reaktion, men vi vågar hävda att den vanligaste reaktionen blir att skaka på huvudet, sucka tungt och sedan konstatera att ”jaha, ännu en bekräftelse på att det där med offentlig upphandling är ett verklighetsfrånvänt system där den som har en kreativ jurist vinner”.

Majoriteten av de offentliga upphandlingarna sker med affären i fokus och handlar inte om dylika problem. Poängen är dock att det riskerar att inte spela så stor roll när man ”vet” att när det väl ställs på sin spets, handlar det ofta om något annat. Eftersom den offentliga affären omsätter mer än 800 miljarder kronor varje år borde det vara högprioriterat att sträva mot att alla som agerar inom systemet också har en stor tillit till systemet och varandra. Utan denna tillit uppnås inte önskad effekt.

Vad kan vi då göra? Sverige råder ju inte fullt ut över hur en tillämpning ska ske, eftersom EU-domstolen har sitt att säga. Samtidigt behöver vi inte övertolka EU-domstolens avgöranden, utan kan faktiskt våga tolka upphandlingslagstiftningen lite mer affärsmässigt.

Här är beaktandesats 2 i gällande direktiv värd att läsa. En sådan approach skulle kunna göra mycket för tilliten. De som bestämmer i Sverige uttalar sig om lagen på ett sätt som är rimligt och vettigt och som ligger i linje med sunt förnuft. Tilliten till systemet måste förbättras genom att den här typen av kontraproduktiva problem som kommer upp hanteras av de som bestämmer över systemet, det vill säga ytterst Sveriges riksdag och regering.

Juristpanelen

Läs mer: Juridisk krönika

Kommentatorerna ansvarar för sina egna kommentarer

3 kommentarer på "Obligatoriskt krav är obligatoriskt"

  1. Rikard Muth skriver:
    2021-09-09 kl. 07:24

    Som vanligt en mycket tänkvärda och insiktsfull krönika.

    Svara
  2. Reflektion skriver:
    2021-09-09 kl. 12:57

    Välskrivet och tänkvärt.

    Personligen lutar jag åt att ändå föredra jag den ”formalistiska” ordningen (exvis nu aktuellt mål 275-21), eftersom alternativet verkar sämre (fri, oviss bedömning av om ett förkastande är proportionerligt). Jfr https://inkopsradet.se/rattsfallsanalys/formaliakrav-inte-langre-ett-hinder/ (med dock ganska särpräglade förutsättningar).

    Det handlar också om att uppnå en tydlig, effektiv riskfördelning. Myndigheten bör ansvara för att tydliga, tillåtna krav uppställs — anbudsgivarna bör stå risken för ”misstag” i anbudsgivningen (dvs. om man missar ett tydligt och tillåtet krav, låt vara att det kan ses som onödigt)?

    Det är i och för sig skadligt för tilliten till systemet, till den offentliga upphandlingen, om anbudsförkastanden framstår som irrationella, byråkratiska. Men hög förutsebarhet är också tillitsskapande; det går då i vart fall att inrätta sig, anpassa sig. Svår balansakt, finns det någon gyllene medelväg?

    Svara
  3. Per Johansson skriver:
    2021-09-09 kl. 13:46

    Jag tror nyckeln ligger i upphandlarens checklista som nämns i artikeln.

    Är det värt att förkasta anbudet om kravet, såsom det är formulerat, inte är uppfyllt exakt på det sättet?”. Är svaret ”nej”, det vill säga att det inte är värt att förkasta anbudet under de förutsättningarna, måste kravet ändras.

    Det aktuella anbudet kan ju dessutom vara det bästa och överläget förmånligaste så det borde vara ett ömsesidigt intresse att göra allt för att utforma både upphandling och anbud så att risken för att hamna i en sån situation minimeras.

    Svara

Lämna ett svar Avbryt svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Fler artiklar

Lediga jobb

  • Rekrytera rätt kompetens med Inköpsrådet

Aktuella utbildningar

Delta på distans eller på plats i Stockholm. Valet är ditt.

  • Kvalificerad entreprenad­upphandlare | 22-23 oktober
  • Ramavtal – fördjupningskurs | 6 november
  • Kvalificerad IT-upphandlare | 12-13 november
  • Leda upphandlingar effektivt | 20 november
  • Entreprenadupphandling och AMA AF | 25 november
  • AI för upphandlare | 27 november
  • LOU på två dagar | 2-3 december
  • Säkerhetsskyddad upphandling | 4 december
  • Kvalificerad IT-upphandlare – Steg 2 praktisk tillämpning | Hösten 2025
  • Få fart på er avtals­förvaltning | Hösten 2025
ANNONS FRÅN UPPHANDLING24

Lär dig LOU av en expert

En kursledare med ambitionen att förenkla upphandlarens vardag. Grundläggande LOU med nyheter och praxis. Mathias Sylvan guidar dig rätt i regelverket och djupdyker i valda delar.

Tillämpat krav som inte uttryckligen framgåttTillämpat krav som inte uttryckligen framgått
Hetaste rättsfallen från första kvartaletHetaste rättsfallen från första kvartalet
Mer restriktiv bedömning av avvikelser?Mer restriktiv bedömning av avvikelser?
Bakläxa om utredningsansvarBakläxa om utredningsansvar
Juridisk rapport om miljömärkning i upphandlingJuridisk rapport om miljömärkning i upphandling
Förtroendet för rättskipningen riskerar att urholkasFörtroendet för rättskipningen riskerar att urholkas
Förslag 3: Ta bort verksamhetskriteriet i Hamburg-undantagetFörslag 3: Ta bort verksamhetskriteriet i Hamburg-undantaget
Inga krav som inte uttryckligen följer dokumentInga krav som inte uttryckligen följer dokument

Nytt från Upphandling24

  • Låg kickback blir något högre
  • Mössan på med kommunala köp
  • “Namnet speglar kulturen”
  • Kommunen segrare i Värnamotvist
  • Dalauppror mot miljardgräns
  • Skanskas låga pris godkänns
  • Synar korruption vid upphandling

Kommentarer från läsarna

Björn : Förtroendet för rättskipningen riskerar att urholkas
Jag instämmer med slutsatserna. Inte bara att KR tar upp väldigt få mål trots att det svämmar över av domstolsbeslut…
Louise Bylund : Följa upp avtal – en cirkulär process
Hej! Jag har en fundering om den cirkulära modellen har något specifikt namn? Med vänliga hälsningar, Louise, Offentlig upphandlare student.
Marianne Hammarström : Förslag 3: Ta bort verksamhetskriteriet i Hamburg-undantaget
Mycket bra. Tack för att ni driver detta och håller med att det är mycket svårtolkat.
Annika S : Hur allvarligt fel krävs för uteslutning?
Hej! Kan ni reda ut den här meningen lite - jag går vilse i olika "inte". Vidare har det förhållandet…
Andreas : Hur allvarligt fel krävs för uteslutning?
Någon som har målnummer på kammarrättspraxis angående de fakultativa grunderna och att man kan välja tillämpning där? Hade missat det.
Upphandlare : Hur allvarligt fel krävs för uteslutning?
En fråga till författarna med anledning av analysens första stycke. Skulle det alltså vara ok att UM behåller valfriheten att…
Mikael Johansson : Förslag 1: Förhandlat förfarande bör tillåtas utan angivna skäl
Tack för att du lyfter detta. Det borde rimligtvis bli större möjligheter att använda det alla fall. Jobbade med LUF…
Anna : Förslag 1: Förhandlat förfarande bör tillåtas utan angivna skäl
Jag är helt med på Davids linje att genomföra förhandlat förfarande i ett steg. Jag har även kombinerat konkurrenspräglad dialog…
David Sundgren : Förslag 1: Förhandlat förfarande bör tillåtas utan angivna skäl
Håller helt med! Jag har genomfört förhandlade förfaranden i ett steg och så länge ingen lider skada ser jag inget…
David Sundgren : Förslag 1: Förhandlat förfarande bör tillåtas utan angivna skäl
Ja, men vad är det som hindrar att anbuden justeras efter ett anbudsmöte i ett öppet förfarande om inga obligatoriska…

Senaste inläggen

  • Tillämpat krav som inte uttryckligen framgått
  • Hetaste rättsfallen från första kvartalet
  • Mer restriktiv bedömning av avvikelser?
  • Bakläxa om utredningsansvar
  • Juridisk rapport om miljömärkning i upphandling
  • Förtroendet för rättskipningen riskerar att urholkas
  • Förslag 3: Ta bort verksamhetskriteriet i Hamburg-undantaget
  • Inga krav som inte uttryckligen följer dokument
  • Förslag 2: Gör teckal-undantaget mer lättläst
  • Hur allvarligt fel krävs för uteslutning?
  • Så ändras överprövnings- och skadeståndsreglerna
  • Avsteg från centralt villkor medförde upphandlingsskadeavgift
  • Ny vägledning för att hantera leverantörer utanför EU
  • Misstanke om jäv räcker inte för att avbryta
  • Förslag 1: Förhandlat förfarande bör tillåtas utan angivna skäl