Frågan i målet var om artikel 10 h i LOU-direktivet hindrar en nationell lagstiftning som föreskriver att akuta och mycket akuta sjuktransporttjänster, med prioritet och genom överenskommelse, endast tilldelas frivilligorganisationer och inte sociala kooperativ som kan dela ut överskott till sina medlemmar.
EU-domstolen konstaterar att begreppet ”icke-vinstdrivande” organisationer ska tolkas i motsats till vinstdrivande organisationer och att det ska vara snävt avgränsat till organisationer och sammanslutningar som inte har något vinstsyfte.
Organisationens syfte ska vara att utföra sociala tjänster, och eventuellt överskott ska återinvesteras för att uppnå detta syfte. Organisationer som har möjlighet att dela ut vinst till sina medlemmar anses inte omfattas av begreppet ”icke-vinstdrivande organisationer”.