En tysk myndighet offentliggjorde ett förhandsmeddelande om direkttilldelning av ett avtal avseende kollektivtrafik med buss och andra fordon som inte tilldelades i form av en koncession om tjänster. Enligt förhandsmeddelandet skulle avtalet tilldelas det av myndigheten helägda bolaget A.
En leverantör överklagade beslutet. Beslutet efter överklagandet blev att myndigheten förbjöds att sluta avtal med bolaget A. Detta beslut överklagades av bolaget A.
Domstolen ställde en fråga till EU-domstolen för att få klarhet i om art. 5.2 i förordning nr 1370/2007 är tillämplig på direkttilldelning av ett avtal avseende kollektivtrafik med buss som inte har formen av en koncession.
EU-domstolen anmärkte att EU-domstolen redan tidigare slagit fast att direkttilldelning av avtal avseende kollektivtrafik med buss som inte har formen av koncessioner i den mening som avses i nämnda direktiv inte omfattas av artikel 5.2 i förordning nr 1370/2007 utan av de allmänna regler om direkttilldelning som utvecklats på grundval av dessa direktiv.
Frågan besvarades således nekande.